Podcast transkribieren: Folgen als Text und Shownotes

Um einen Podcast zu transkribieren, ziehen Sie die Folge als Datei in TrueScribe. Es transkribiert die Tonspur mit Whisper auf Ihrem Rechner und bewahrt das Transkript zusammen mit der Aufnahme in einer Bibliothek auf. Danach korrigieren Sie den Text, schreiben daraus Shownotes, exportieren eine Untertiteldatei für die Videofassung und durchsuchen alle Folgen, die Sie transkribiert haben. Nichts wird hochgeladen, und Sie brauchen kein Konto.

Dieser Ratgeber beschreibt die Schritte mit TrueScribe unter Windows oder Linux. Das Transkribieren einer Folge als Datei gehört zur kostenlosen Version, ohne Zeit- oder Dateilimit.

So läuft es in TrueScribe

1. Wählen Sie auf der Startseite Dateien umwandeln oder ziehen Sie die Folge in das Fenster. TrueScribe nimmt Audio als MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG und Opus an, Video als MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, WMV, FLV und M4V.
2. TrueScribe erkennt die gesprochene Sprache, oder Sie wählen sie selbst.
3. Warten Sie auf das Transkript und öffnen Sie es in der Bibliothek. Auf einem langsameren Rechner dauert eine lange Folge länger, die Datei bleibt aber darauf.

TrueScribe lädt Whisper bei der ersten Nutzung einmal herunter und verwendet es danach offline. Es schlägt ein Modell vor, das zu Ihrer Hardware passt, und nutzt eine Grafikkarte von AMD, Intel oder NVIDIA, wenn eine vorhanden ist.

Mit Pro stellen Sie ein ganzes Archiv auf einmal in die Warteschlange. Die Stapelverarbeitung nimmt viele Dateien in einem Durchgang, und ein überwachter Ordner transkribiert jede Folge, die in dem Ordner landet, in den Ihr Rekorder oder Ihr Sync-Client schreibt. Pro nimmt außerdem einen direkten Medienlink an. Eine Folge, die als MP3-Adresse im Netz liegt, transkribieren Sie so, ohne sie vorher selbst herunterzuladen.

Tragen Sie vor der ersten Folge die Namen von Moderation und Gästen sowie die Begriffe Ihrer Sendung in das eigene Vokabular ein. TrueScribe lenkt jedes neue Transkript in Richtung der richtigen Schreibweise, und eine Ersetzungsregel korrigiert einen Begriff, den Whisper immer falsch versteht. Kostenlos.

Was Sie bekommen

• Ein Transkript, das Sie gegen die Tonspur prüfen. Spielen Sie die Folge an der Wellenform ab und korrigieren Sie den Text, wo er abweicht, mit Rückgängig und Wiederholen. Kostenlos.
• Shownotes aus dem Transkript. TrueScribe hat keine Schaltfläche für Shownotes. Die KI Recherche beantwortet Fragen zum Transkript. Fragen Sie nach den Themen in ihrer Reihenfolge, den erwähnten Namen und Links oder einer kurzen Zusammenfassung, wählen Sie dann Antwort kopieren und überarbeiten Sie den Entwurf. Sie arbeitet mit einem lokalen Modell oder mit einem Cloud-Anbieter, den Sie einrichten. Kostenlos. Pro ergänzt Prompts mit einem Klick wie Zusammenfassen, Kernpunkte hervorheben und Fragen extrahieren, und Sie speichern eigene Prompts für die nächste Folge.
• Text für die Folgenseite. Exportieren Sie TXT mit Inhalt auf Fließtext für zusammenhängenden Text ohne Zeitstempel, oder auf Segmente, um Zeitstempel und Sprechernamen zu behalten. Die Vorschau zeigt die Datei, bevor Sie sie speichern. Kostenlos. Pro ergänzt DOCX, PDF, Markdown, JSON und CSV.
• Untertitel für die Videofassung. Exportieren Sie SRT oder WebVTT. Aus jedem Segment des Transkripts wird ein Untertitel mit Start- und Endzeit, und die Sprechernamen landen in der Datei. Kostenlos.
• Moderation und Gäste auseinandergehalten. Pro erkennt, wer spricht, bezeichnet die Stimmen als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter, und Sie vergeben die Namen. Die Namen erscheinen in den Exporten. Pro.
• Ein durchsuchbares Archiv. Jedes Transkript bleibt in der Bibliothek. Durchsuchen Sie den Text aller Folgen und finden Sie die Folge, in der ein Gast etwas gesagt hat, ohne jede Datei zu öffnen. Kostenlos.
• Die Folge in einer anderen Sprache. Pro übersetzt das Transkript lokal in 25 Sprachen und hält das Original verfügbar. Pro.

Grenzen

• TrueScribe schneidet kein Audio. Es transkribiert die Folge und gibt den Text weiter. Schnitt, Tonbearbeitung und Veröffentlichung erledigen Sie in Ihrem Audioprogramm und bei Ihrem Hosting-Dienst.
• Shownotes sind Ihre Überarbeitung eines KI-Entwurfs. Die Ausgaben der KI Recherche können Fehler enthalten. Lesen Sie die Antwort gegen das Transkript, bevor Sie sie veröffentlichen, vor allem Namen, Daten und Zahlen.
• Die Sprechererkennung gehört zu Pro und kennt Stimmen, keine Personen. Die Namen vergeben Sie. Gleichzeitiges Sprechen, wenn Moderation und Gast durcheinanderreden, ist eine bekannte Schwachstelle.
• Ein Segment ist ein Untertitel. TrueScribe bricht keine Untertitelzeilen um und teilt sie nicht. Kürzen Sie ein zu langes Segment vor dem Export.
• Links, Stapel und überwachte Ordner brauchen Pro. Die kostenlose Version transkribiert die Dateien, die Sie einzeln hinzufügen, ohne Grenze bei Länge oder Anzahl.
• Ein Link braucht das Netz. Beim Transkribieren eines Links, beim Herunterladen eines Modells, bei der Lizenzprüfung und bei Fehlerberichten greift TrueScribe auf das Netzwerk zu. Das Transkribieren einer Datei auf Ihrer Festplatte braucht keine Verbindung.

Verwandte Ratgeber

Wie die Untertiteldatei in YouTube oder einen Videoeditor kommt, beschreibt SRT- und VTT-Untertitel offline aus Videos erstellen mit den Exporteinstellungen und welche Programme welches Format lesen. Für eine Sendung, die auch als Video erscheint, beginnt YouTube-Video transkribieren beim Link statt bei der Datei. Descript schneidet Podcasts in der Cloud, indem Sie deren Text bearbeiten; der Vergleich mit Descript zeigt, worin sich die beiden Programme unterscheiden.

Laden Sie TrueScribe herunter und transkribieren Sie Ihre neueste Folge, oder sehen Sie sich an, was Pro für Stapelverarbeitung, Sprechernamen und Übersetzung ergänzt.